Главная Жизнь в Англии Английская культура Русский акцент: любить или ненавидеть

Русский акцент: любить или ненавидеть

Почти 8 лет прошло с того момента, как я первый раз вступил на землю Объединенного Королевства. Я очень хорошо помню этот момент, когда зайдя в хостел, я не мог произнести и звука. Я так боялся заговорить неправильно на английском. Я так боялся, что меня не поймут. Я так боялся, что будут смеяться над моим русским акцентом. Много воды утекло с тех пор, а страх и неприязнь моего акцента еще долго жили со мной.

Жили они долго, но однажды, настал их черед и теперь, вопреки всему, я люблю свой ррруский акцент. Долгое время я пытался говорить как англичане. А в ответ ловил на лицах собеседников снисходительные улыбки. Однако, как только я начал произносить слова с подобающим русскому языку произношением – я начал слышать комплименты. Нет-нет, не лесть, а именно комплименты. Причем порой от малознакомых мне людей: «Ой, как мне нравится твой русский акцент». Что не говорите, а это достаточно приятно.

Любите свои идентичность, свое происхождение, но не гордитесь ими, не выставляйте их на показ. Этого никому не нужно, кроме вашего эго. К тому же, помимо вас, в Лондоне проживает еще более двухсот национальностей, многие их которых не менее эговлюбленны, чем русские. Это и кричащие итальянцы, и самодовольные французы, и скромно-обаятельно-буржуазные англичане. Будьте благопристойны, — так и самому проще, и окружающим приятнее.

А теперь, задание. Вспомните своих земляков: творческих, самореализовавшихся личностей. Вспомните тех из них, кто говорит на английском, французском или любом другом языке. Краснеют ли они от своего акцента? Стыдятся ли они своего происхождения? А может им это совсем не важно? А может быть для них важнее чистота мысли и осознанность?

На видео ниже, русская эмигрантка, уроженка Санкт-Петербурга, Алиса Зиновьевна Розенбаум (в последствии известная как Айн Рэнд) рассказывает ведущему амереканского телевидения о счастье, самооценке и любви.

НЕТ КОММЕНТАРИЕВ

Оставить ответ


+ два = 3

JSantispam

В Вашем браузере отключена поддержка JavaScript! Для корректной работы Вам необходимо включить поддержку JavaScript и обновить данную страницу.