Главная Жизнь в Англии Английская культура Английский юмор в жизни британцев

Английский юмор в жизни британцев

Английский юмор – термин довольно таки устоявшийся. Не уж то он дейстительно необычен?

Давайте разберем на примерах, насклько хорошо англичане умеют смеяться. Да и умеют ли они это делать вообще?

Итак, ниже находятся отличные примеры того, как британцы применяют тонкий английский юмор при решении повседневны проблем. Смешно ли вам будет? Напишите свои впечатления в комментариях к этому посту. Какая шутка вам больше всего понравилась? Юмор на английском языке с переводом на русский. Сочетается ли этак комбинация или же существует культурный барьер в интеллектуальном понимании между двумя нациями? Юмор по-английски, 12 анекдотов ждут вас сейчас.

Screen shot 2014-11-03 at 21.09.23

Я не знаю, что именно искать в выпадающих списках, когда я регистрируюсь на интернет-сайте: “Объединенное Королевство”, “Великобританию” или “Англию”

Screen shot 2014-11-03 at 20.30.05

Моя сестра сейчас плачет наверху, потому что «у нее нет подходящей обуви для концерта любимой поп-группы»

Screen shot 2014-11-03 at 20.29.54

Когда я выбирала язык на странице сайта, то увидела, что английский обозначен флагом США

Screen shot 2014-11-03 at 20.29.41

Я случайно поздоровался с тем прохожим, мимо кого я ежедневно хожу на работу. Блин, теперь мне или придется ходить на работу более длинным путем или вовсе уволиться

Screen shot 2014-11-03 at 20.29.31

Пакетик от чая – в раковине, чайная ложке – в мусорной корзине

Screen shot 2014-11-03 at 20.29.21

Вчера вечером я положила в лифчик один фунт и забыла об этом. Утром, когда я проснулась, на моей груди отпечатался профиль королевы

Screen shot 2014-11-03 at 20.29.10

Почему я всегда говорю «Извините, пожалуйста», когда на самом деле имею в виду «Пошел прочь, умственно отсталый!»

Screen shot 2014-11-03 at 20.28.45

Я очень хочу играть в “Assassin’s Creed 3”, но чувствую себя предателем, убивая английских солдат

Screen shot 2014-11-03 at 20.28.36

В метро я случайно встретилась взглядом с незнакомцем. Мы оба тут же отвели взгляд и стали тупо пятиться в окно. Прикинь, но наши отражения снова встретились взглядом

Screen shot 2014-11-03 at 20.28.56

Газета The Daily Mail дейстительно существует

Screen shot 2014-11-03 at 20.28.25

Я рассказал на работе, что на завтрак ем бутерброд с сыром и чашку чая. Меня назвали «отсталым» и сказали, что сегодня «все пьют кофе в Старбаксе и едят кексы». Куда катится эта страна?

Screen shot 2014-11-03 at 20.28.05

Я спросила не-англичанина о том, как прошли его выходные. И он на самом деле стал об этом рассказывать, вместо того, чтобы просто сказать: «Спасибо, хорошо»